Entrevista al proyecto Chileno Vatican In Flames

Hoy tengo el placer de entrevistar al Chileno, instrumentalista, Toñorduk Insepulto, y su apocalíptico Proyecto Vatincan in Flames.  Formado en el 2003 . Y que en lo personal me ha ddesorbitado ha sonidos de la vieja escuela. ya que son muy pocos los que podemos encontrar en el culto, en estos Tiempos.... 
Sin mas preámbulo iniciemos con la entrevista 

 1. Hola Toñorduk Insepulto, Como va todo? 
Toñorduk
 Hola, todo va bien, con algunos contratiempos por el trabajo. 

 2. Quiero empezar la entrevista hablando de tu Demo Promo 2014 compuesto de UN COVER DE DARKTHRONE y un Nuevo Tema que imagino que será un adelanto de un larga duración ¿verdad? 
Toñorduk 
Bueno los temas del demo están creados hace mucho tiempo, entre el 2003 y el 2010, y claro esperando alguna discográfica que se interese en plasmar estos temas y otros que tengo a medio terminar. Darkthrone siempre ha sido de mi gusto musical y quise rendir tributo a un tema de ellos con el cual los conocí. 

 3. Qué puedes contarnos de este Nuevo tema? ¿donde fue grabado y que tiempo fue invertido en el? 
Toñorduk 
Bueno en realidad son dos los temas uno ambient y otro tarro. Uno de los temas se iba a llamar Satanic Hordes que hasta ese entonces no le tenía letra, luego hice una lirica que va en contra de todos esos pastores evangélicos lavadores de cerebro y corruptos y el nombre del tema fue cambiado a “Pastor Rctm” (pastor reconchetumare). Éste lo grabe yo solo, todo por parte por supuesto con unos vst que uso en mi laptop, el tiempo empleado fueron solo un par de días. El otro tema ambient “The Ancient Kult of Pagan Rites” fue hecho completamente con plugins y fue repentino cuando en mi cabeza vinieron esas melodias medias rituales y oscuras, y pensé ¿por qué no incluir un tema ambient en el demo? Y creo que quedo bien puesto en donde esta, para darle un descanso a tu cabeza. 

4.Hablemos un poco de que es Vatican in Flames y que podemos esperar de sus sonidos? 
Toñorduk 
Me gusta plasmar el black metal crudo, sin muchos arreglos y riff rebuscados, algo simple y oscuro al escuchar. 

5.¿En tus palabras que se puede decir de la música de Vatican In Flames? 
Toñorduk 
Que es directa a la vena, sin mucho preámbulo, en cuanto a liricas es más antireligion que satanista ya que no me considero de esta corriente de adoración a un ser que creó la misma iglesia. Las letras de los temas son en español. 

 6. Como te acogido La escena Chilena y Tu Proyecto es Mostrado en vivo? 
Toñorduk 
Aún no he tenido la dicha de mostrar mi música en vivo, estoy en conversaciones con un productor y me avisará para cuando podría tocar en vivo en la ciudad. Del demo saque unas copias en cd y he subido en mp3 a algunos foros y blogs y la crítica ha sido muy buena, les gusta el sonido de Vatican In Flames. 

7. Hablamos un Poco del Tema "Virgin Sacrifice"? Que en lo personal es un sonido afilado, macabro y lleno de Odio 
Toñorduk 
Si, ese fue mi primera creación musical en el 2003, no sé en que estaba pensando pero la letra habla sobre un rito de sacrificio a una mujer virgen, como se le dice. 

8. Donde Se puede Conseguir el Demo? 
Toñorduk 
El demo esta en internet y lo pueden descargar de ésta dirección: Descarga

 9. Que conoces de La escena BLACK METAL Colombiano? 
Toñorduk
 Mmmm, la verdad muy poco, con suerte conozco a Masacre. 

 10. Como ves la escena BLACK METAL al futuro en tu país. 
Toñorduk 
Acá hay muy buenas bandas Black Metal incluso algunas que se fueron a europa y hacen su carrera por allá, y a futuro creo que solo las mejores y más conocidas tendrían la oportunidad de darse a conocer y lograr un reconocimiento en la escena. 

11. Que puedes recomendarnos musicalmente? 
Toñorduk 
Uff, varias bandas de por acá, Beelzebuth, Luctus Hidra, Dementiae, Hetroertzen, Kursed, los inmortales Bewithched, The UnHuman Thorn, LvxCaelis…en fin muchas más de mi País. 

 12. Bueno Toñorduk, Para terminar por qué no nos presentas este sugerido Demo (el cual pueden escuchar al finalizar la nota) con una pequeña reseña. 
Toñorduk 
El demo está grabado, mezclado y masterizado por mí con elementos básico de grabación más plugins vst y por supuesto la guitarra eléctrica que siempre me ha dado buenos resultados, creo, para lo que intento hacer en cuanto al sonido crudo que se merece este proyecto solista. Muchas gracias por el apoyo y espero les guste Vatican In Flames a los hermanos colombianos que de verdad también tienen muy buenos expositores del genero. Saludos stay pagan Toñorduk Insepulto 

Escuchar


FaceBook De la banda

Entrevista con Morto Malduchryst Funus de Morto

1. saludos . un agradecimiento muy especial por regalarme un tiempo para responder esta entrevista . para empezar cuéntanos que es Morto y quienes lo integran. 

R/. Hate and Cut!! Morto etimológicamente tiene dos significados, el mas común "Muerto" y el otro "Salida", entonces el concepto para Morto seria, “la muerte como una salida o liberación”, ahora hablando dentro de lo musical Morto es un proyecto de depressive black metal que involucra otros subgéneros, dejo claro que no es una banda. La alineación con la que se inicio es Falx Teitan y Morto Malduchryst Funus, ahora el proyecto cuenta con dos nuevos integrantes, Fúnebre del proyecto chileno Howling Pain y Neo Apolion de la banda ecuatoriana Derelensimo Oculere, anteriormente formo parte Ati Kapari Parya del proyecto ecuatoriano Lamento Fúnebre. 

 2. Que aportes les ha dado la inclusión de sus dos nuevos integrantes al proyecto?

R/.  Con la llegada de Fúnebre, las ideas musicales e ideologicas fluyeron y se logro un lazo muy fuerte, logrando exteriorizar nuestra identidad con la creación de nuevos temas, Neo Apolion siempre ha sido un hermano y amigo con el que hemos compartido varias situaciones y siempre nos hemos apoyado. Así que podría decirte que el aporte de ellos hacia Morto es fundamental, como lo fue lo es y será el de A.K.P. 


3. Ha finales de julio lanzaran su segundo L'p "Subsistencia Pesimista, Explorando el Concepto del Vació" ¿pueden contarnos algo sobre este lanzamiento? 

R/.  Será nuestro segundo full lenght en formato tape profesional hecho en dos versiones caja de madera y normal tape, limitadas a 33 y 66 copias respectivamente, este trabajo es mas introspectivo, basado líricamente en las experiencias personales mías, viendo el mundo desde el lado negativo.. El tape será producido por Insane Asylum Ind sello de un gran amigo y hermano de este país. 

4. Conciertos para el lanzamiento de este nuevo álbum, ¿Algún plan para hacer una gira Sudamericana? 

R/. Para nada mi hermano.. Morto no es una banda, es un proyecto que no pretende mover masas o por lo menos lidiar en tarimas con personas no afines a nuestros pensamientos.. Si quizás hacemos algún ritual seria solo en mi país y para contados hermanos cercanos, no nos consideramos ni nos encasillamos en los clichés del metal, pero si queremos mantener nuestro enfoque musical.

5. Coméntanos una reseña de la portada del disco 

R/. La portada es tomada de la obra fotográfica de David Nebreda, al cual guardo respeto y doy todos los créditos como autor. La imagen refleja exactamente lo que mis liricas dicen, es una serie de sucesos y fastidio por el mundo racional y el medio común en el que me rodeo, siendo una forma de liberación textual expresiva 

6. En sus líricas Morto, está enfocado en el pesimismo y en el odio. Crees que esas dos facetas llevan al humano al suicidio o más bien influyen en el comportamiento del ser vivo? 

R/.  Excelente pregunta!!... la ideología de cada individuo cambia conforme se van dando las cosas, por lo menos eso he podido apreciar de mi entorno, entonces basado en eso puedo decirte que cada persona interpreta cada palabra a su mejor conveniencia, unos pueden tomar la depresión en base a lo vulgar, otros pueden tomar en base a su economía y otros en base a su fastidio, siendo así un factor inmedible o poco predecible ya que el ser humano por naturaleza es inseguro y cambia su juicio crítico constantemente. El suicidio hoy en día y hablando dentro de la "escena" es un tópico común pero muy pocos lo ejecutan, solo los que ya perdieron su instinto de sobrevivencia se exponen directamente a este acto, la mutilación y el aislamiento es mi forma de suicidio porque así evito percibir los sentidos sociales y es una forma de morir por lo menos para mí, aparte que practico "ritos de muerte" que bueno son temas mas íntimos. 

7. Quien es el encargado de las composiciones de Morto? 

R/.  Las líricas las escribo yo, estas fueron hechas durante varios años y ahora recién se logran plasmar, en cuanto a instrumentación la compone Falx Teitan, (guitarras y ambientes rituales), Fúnebre (baterías y guitarras rítmicas) Neo Apolion (bajo) Para crear la música en sí, la idea la trabajamos con Teitan es él quien da el cuerpo y paso a paso las ideas van saliendo, eso sí, Teitan compone sus guitarras en un estado bastante austero y hermético, el se puede encerrar en un solo tema hasta que lo que él está experimentando quede plasmado en su instrumento 

8. ¿Cómo ve el panorama internacional a nivel de BLACK METAL? ¿Creen que se está innovando o por el contrario lo ven algo estancado? 

R/.  Es una pregunta que realmente no me interesaría responder por el hecho de que la música es muy expresiva y puede a diario surgir subgéneros dentro de los que cada uno se identifica, en cuanto al black metal como tal, la idea está perdida desde hace varios años, ahora ya es música común nada más. Por eso nuestro lema por así llamarlo, es MORTO NO ES BLACK METAL COMUN, MORTO ES DOLOR PESIMISMO Y DEPRESION!! 

9. El primer demo de la banda fue etiquetado por los ukranianos, Depressive Illusions Records, como fue la experiencia con este descarnador sello? 

R/.  Descarnador es una palabra q no la entiendo, pero bueno Sergyi me propuso editar el primer tape en las dos versiones típicas que el produce y me gusto la idea, pero ya una vez recibido el material me quedo un poco amarga la experiencia por qué no fue lo que yo espere, pero de todas maneras estoy agradecido con él y D.I:R. Los temas fueron de gran de interés o identificación con algunas personas de acá, Siendo así que el sello luna nueva y el sello sound of satan editaron dos versiones diferentes de este tape, una en versión Cdr Digipack que incluía un cover de Beatrik y otra versión en Tape Split con Lamento Fúnebre. 

10. Como pueden saber más nuestros lectores de este agónico proyecto y como pueden adquirir sus discos? 

R/.  Por medio de www.facebook.com/mortodepresion , aquí no hay mucho que ver, por ahí un par de fotos unos adelantos del nuevo disco, algo de sátira, nada interesante la verdad, con respecto al nuevo tape estará disponible en www.facebook.com/insaneasylumindustry . 

11. Musicalmente que nos puede recomendar Morto? 

R/.  Un sonido diferente quizás, la música de nosotros puede hacerte ir por algunos parajes de lo sentimental, eso ya está en el oyente como lo asimile, aunque la verdad al tener temas muy largos no sé si sean mucho del interés del coleccionista común o del metalero común, para escuchar Morto creó q debes sentirte relajado y a la par desmotivado, cosa que así te dará igual, terminar o no de oír.. No hay nada que podamos recomendar porque esto es metal pesimista!! 

12. Morto, no tengo más preguntas por hoy ¿cómo les apetece terminar la entrevista? 

R/.  La muerte es real, y cada uno las experimenta a su mejor forma, unos deciden pelearla y otros simplemente NO... Hate and Cut!!!!

Mas Noticias de Morto

Entrevista con Lord Marbas y Witchy Hxryn sobre su disco "Semper Altus"

 1. Que tal Funeral Art, como va todo? 
 gracias por ofrecerme esta pequeña entrevista para METALMORBOSIS . 
Para empezar cuéntanos quien es Funeral Art, como empezó y como esta conformado? 

 Art/. Funeral Art, es Lord Marbas y Witchy Hxryn, se inició como el proyecto solitario de Lord Marbas, formado en el 2006 y grabando el primer demo en el 2007 sin ser lanzado hasta el 2013 en el boxed set ‘Vita et Mors’, Witchy Hxryn entra en el 2011, originalmente seria solo una colaboración. 

2. Han transcurrido 3 L'ps desde el "Arcano". ¿En qué ha cambiado el sonido y música, si es que lo ha hecho, en el L'p "Semper Altus"? 

 Art/. El sonido ha cambiado completamente desde Arcano, por misma evolución sonora, y tratando de marcar algo diferente con cada disco sin perder la esencia de lo que es Funeral Art, siempre marcando una tendencia hacia el doom y el ambient con el black metal. (Lord Marbas) A pesar de que todo el material de Funeral Art es diferente entre si, guarda su sello, Funeral Art tiene su toque a pesar de la fusión de generos a través de los años. Funeral Art, suena a Funeral Art. ¿En que ha cambiado? La temática, los sonidos, las mezclas, las voces… Como humanos cambiamos, eso es reflejado en nuestra música. Si no cambiara significaría que no hemos aprendido nada… (Witchy Hxryn)

 3. regálanos una pequeña reseña de lo que es "Semper Altus" y como lo ha tomado la escena? 

 Art/. Semper Altus es un disco que marca un poco la nueva tendencia con un poco de lo viejo de Funeral Art, con temas un poco más fuertes y llevado un poco a otro nivel, con sentimentalismo musical, un viaje un poco espiritual. (Lord Marbas) Semper Altus lo describiría como un viaje espiritual, hacia nuestro ser, y de donde venimos (cosmos). Es un acercamiento a la verdad, a nuestro sentir, nuestra relación con el universo, separación de lo material… Fusiona la dureza y la blandeza de nuestro ser, realzando con voces y sonidos (que el oyente tiene que prestar mucha atención), mensajes específicos, poniendo énfasis en temas clave. Semper Altus comienza con The First, un poema escrito por Luciferous quien actualmente reside en Estados unidos, y tenemos comunicación frecuente por internet. Curiosamente me compartió un pedazo de su poema (The first), no esta completado hasta el momento, le pregunte si podía utilizarlo para una canción y el gustosamente aceptó. Lo curioso de esto, es que en otro mensaje –despues del tiempo- me escribió una frase. El poema lo junte con la frase de aquel mensaje “"will you search for me when you wake up,I answer: yes I will” y lo completé con lo que creía conveniente. Por lo tanto es un poema escrito por el, pero completado por mi persona. El segundo tema: Inspiradora naturaleza, el cual hace unos meses sacamos un videoclip: https://www.youtube.com/watch?v=SHGxJ4hXwFc Es un retroalimentación de nuestro comportamiento, inspirada por los escritos de Marques de Sade (Justina): asi es nuestra naturaleza… El tercer tema: Abandoned, es un remake del disco “Forgotten y Abandoned”. Fue por este demo que contacté con Funeral Art (antes Lord Marbas), comenzamos una pequeña amistad, para unirme en agosto de 2011. Gracias!. El cuato tema En la oscuridad me encontraste (pero era yo quien te estaba buscando) Tema escrito por Lord Marbas , dedicado a su novia. Culto a la oscuridad II, quinto tema, es un remake del primer disco donde tuve el honor de colaborar y formar parte de Funeral Art –susurros de una noche-. Esta canción cerraba el capitulo de dicho disco. Eterno, sexto tema, es deber del oyente descubrir de quien y de que habla eterno, solo podrá descubirlo quien haya conocido, sentido y vivido en ese lugar. Arghhh! Septima canción, fusionémonos a la forma mas simple, oda al universo, el oyente tiene que prestar mucha atención en susurros y sonidos que van revelando, al igual que lo anterior, solamente quien sepa de donde proviene su existencia y su fin existencial, entenderá y se sentirá identificado con nuestro mensaje. Una canción culto-ritual para poder regresar… Octava canción, Semper altus, homónimo del disco, una canción que enaltece y glorifica a aquella persona que se distingue por ser REALMENTE HUMANO. El 80% de habitantes de nuestro actual hogar (la tierra) son solo eso “habitantes”, “sobrevivientes”, son solo una maldita prueba que falla una y otra vez a nuestra naturaleza. Pero la naturaleza no se rinde, confía y espera, es paciente! Novena canción; cover de Lita Ford: If I close my eyes forever. Canción creada a petición de Lord Marbas, por ser especial para su persona. Por ultimo la decima canción del álbum (bonus track reservada para disco físico): Eterno, versión sorpresa, del sexto tema. (Witchy Hxryn) 

 4. “Funeral Art, como destaca la profunda aversión  hacia la humanidad en las letras. ¿Cómo se empezó a trenzar este concepto?  
Art/. El dia a dia: el ser humano es mas insoportable cada dia que pasa y por supuesto soy menos tolerante. Cuando crees que no puede haber mas estupidez, siempre hay alguien que te sorprende. Es entonces cuando te decepcionas, maldices, y profunda ira emana de tu ser. (Witchy Hxryn )

5.¿ cómo crean Lord Marbas y Witchy Hxryn las letras? 

 Art/. Witchy Hxryn es la que se encarga de todas las letras de Funeral Art, únicamente la canción En la oscuridad me encontraste (pero era yo quien te estaba buscando) fue Lord Marbas quien la escribió. El diario vivir, sentir es la inspiración de las letras. Cada vez que regreso de trabajar, el hermoso atardecer me calma , del insoportable comportamiento humano. En la noche es la niebla que me abraza, la lluvia enfria el calor interno y cuando lo amerita, el sol reaviva las llamas de mi ser. 

6. Explicadnos cuáles han sido sus fuentes literarias para crear el concepto de su Musica. 

 Art/. En mis inicios tome los siguientes libros para incluir ciertos pasajes o fragmentos en las letras de las canciones, flagellum daemonum, el necronomicon, libros de alquimia y hasta la completa misa en latin, tal y como se puede escuchar en ‘Arcano I’. 

 

7. Si por algo se destaca Funeral Art, es por la total oscuridad que producen sus temas… ¿"Semper Altus"” debe escucharse de inicio a fin para lograr tal propósito? 

 Art/. Cada tema se puede escuchar por separado, todos se trabajaron con la misma dedicación y esfuerzo para pulirlos y dejarlos al máximo tal y como quedaron en el disco, pero se pueden escuchar en conjunto para lograr la armonía que deja el disco. (Lord Marbas) Por supuesto que cada canción puede escucharse por separado, pero una vez se ha escuchado de inicio a fin y en el orden correcto. El orden no es trivial, tiene un sentido, fue minuciosamente pensado para el viaje. Para entender la experiencia lo anterior es lo recomendable, pero no somos quienes para dar ordenes, cada quien al final hace lo que se le pega la gana. (Witchy Hxryn) 

 8. La canción “If I close my eyes forever” cover que le hacen a Ozzy Osbourne y Lita Ford es el tema más especial del trabajo? 

Art/. Como te decía anteriormente cada tema se trabajó bastante y se le puso mucha dedicación y esfuerzo, el cover es completamente fue un deseo personal, ya que admiro mucho el trabajo de ellos. (Lord Marbas) 

 9. ¿Nunca han tenido un acercamiento con algún sello? 

Art/.Todos nuestros discos se lanzan con el sello de The Weeping of Akbul que es una net-label bajo propiedad de Lord Marbas, las ediciones limitadas se lanzan en conjunto con The Weeping of Akbul y Black Empires. 

 10. Quien es el encargado de la publicidad (Lodo, Portadas) 

Art/.Lord Marbas se encarga de la mayoría de las ediciones de los discos y la publicidad los dos nos encargamos de hacerla. Los dos somos administradores de la pagina de Facebook, donde pueden contactarnos para cualquier comentario, duda o compra. 

 11. Como va La escena BLACK METAL en general de Guatemala y que nos pueden recomendar musicalmente. 

 Art/. No dire más: Existe mucha envidia en los grupos de metal en Guatemala –cualquier genero-; para los integrantes de bandas todo está mal hecho o es basura si no es hecho por ellos mismos . No me importa la escena, si somos o no somos parte, si nos quieren o no. Hacemos música sin tomar en cuenta NINGUN comentario. (Witchy Hxryn) 

 

12. que podemos esperar de Funeral art, en tarima? 

 Art/. Por el momento solo se ha dado una presentación en vivo, pero nos gustaría poder siempre dar más, pero nunca en el movimiento mainstream de nuestro país. (Lord Marbas) 

 13. Han salido de su Pais? 

 Art/. No. 

 14. como pueden conectarse con Funeral Art y tener mas información sobre el L'p ? 

 Art/. En nuestro Facebook oficial: http://www.facebook.com/FuneralArtgt 
Myspace: http://www.myspace.com/funeralartgt 
En el Facebook de The Weeping of Akbul: https://www.facebook.com/TheWeepingOfAkbul 

 15. Que podemos esperar de funeral art en lo que queda de año'? 

Art/. Por el momento todavía no tenemos nada planeado, solamente promocionar Semper Altus. (Lord Marbas). Seguir haciendo música, hay muchas ideas y espero se puedan realizar en el resto del año. Es posible que exista un segundo videoclip. 

 16. que influencias musicales tiene la banda ? 

 Art/. En lo personal, en sus inicios tenía muchas influencias doom, ambient y depresive, pero al ir ampliando mis gustos musicales hacia el post-black , shoegaze, trate de incorporar ciertos elementos en mi música. (Lord Marbas) 

 17. bueno Camaradas de culto muchas gracias por responderme estas preguntas y por su tiempo . Si quieres aportar algo más, ahora es el momento…. 

 Art/. Gracias por tomarnos en cuenta y apoyar nuestra música. (Lord Marbas) Pueden descargar semper altus: http://www.mediafire.com/download/l3bu1s7w0gk

Escuchar Semper Altus

Entrevista realizada al cubano Dakkar y su proyecto "Narbeleth"

Entrevista realizada al instrumental, Cubano, Dakkar, que nos comentara sobre su desquiciado proyecto  "Narbeleth" 

1.Ektomb Holocausto: Saludos! Dakkar, para empezar cuéntanos sobre este blasfemo proyecto Narbeleth , así que podemos comenzar dando un repaso a la historia del proyecto. ¿Cómo empezó Narbeleth y cual ha sido la esencia del grupo desde sus inicios? 
R/ Dakkar: HAIL! NARBELETH nació en el año 2008 cuando aún yo tocaba la guitarra en ANCESTOR. Decidí hacer un proyecto en solitario para canalizar ideas que no cabían en mi banda principal, y así nació el primer dem o "Dark Primitive Cult". Co el tiempo decidí dar un concierto en vivo, y desde entonces toco en algunas ocasiones. En 2010 comencé a grabar "diabolus Incarnatus", el primer álbum, luego en el 2013 el EP "hail Black Metal!" y recientemente "A hatred Manifesto". 

2. tu último disco “Diabolus Incarnatus” (que salió originalmente en 2012) Por Serpent's Eye Records. ¿Cómo surgió esta colaboración con el sello Holandés? 
R/ Simplemente les envié el disco y me ofrecieron lanzarlo en tape,lo cual me agradó mucho, pues me encantan las grabaciones en tape, y bueno, ahí está disponible! 

3. Ahora dentro de muy pronto nos mostraras tu ultima obra "A Hatred Manifesto" cuéntanos mas sobre esta oscura obra? "
R/ A Hatred manifesto" es, como bien dices, mi nuevo álbum y está

compuesto de 7 temas nuevos mas un cover a URGEHAL, el tema "Nyx". Será lanzado este med por Folter Records, y estoy muy satisfecho con lo que he alcanzado con esta grabación.

4.Es curioso que hayas pasado de un sello con base en Holanda, Serpent's Eye Records, para pasar con otro de Alemania, Folter Records. ¿Es pura coincidencia o es que no hay forma de que un sello cubano apueste por Narbeleth? 
R/  Los sellos cubanos son todos del gobierno, no existe un sello privado, y ninguno está interesado en metal, es así de simple. he trabajado con Intifernal Records, de Bolivia, Serpent´s Eye de Holanda, Le Crepuscule du Soir y Metal Venom Promotions de Francia, y finalmente, Folter Recorda, de Alemania.  

5.Pasando ya lo que es el disco en sí, "A Hatred Manifesto", me gustaría que nos explicaras las conexiones y que diferencias que tiene desde tu primer demo "Dark Primitive Cult"
R/  Lo principal es la línea musical, que si bien incorpora nuevos elementos en "A Hatred Manifesto", sigue siendo Raw Black Metal. Y las diferencias principalmente son en cuanto a producción, pues este nuevo disco es un producto beneficiado por la experiencia de mis anteriores grabaciones. 

 6. En lo musical he tenido la oportunidad de hacer un pre-escucha del álbum y puedo decir que cada vez suena mejor, tanto a nivel de producción como en lo que a compenetración se refiere . Cuéntanos cómo fueron las sesiones de grabación y quién se ha encargado de su producción. 

R/  Gracias por tus palabras sobre el disco. Yo grabo solo, en mi pequeño estudio, tranquilo y cuando estoy inspirado. Yo me he ocupado de todo lo concerniente a instrumentos, grabación y producción de este álbum. 

 7.Una de las cosas que siempre cuidas muchos es la imagen, tanto la puesta en escena, como las fotos del proyecto ¿Tienes algo ya pensado para filmar con los nuevos temas? 
R/  Si, me gustaría hacer un DVD, especie de bootleg oficial con el concierto en Under the Black Sun. 

8.Hablando de otros países, ¿cómo se acoge tu música fuera de cuba? ¿Tienes buena audiencia? 
R/  Si, tengo buena audiencia, más de la que yo esperaba realmente, y eso es algo gratificante. 

 9. ¿Y en Cuba qué tal va la cosa? 
R/  Va bien, en los conciertos que he dado he tenido buen publico, y he recibido cartas de muchas personas que siguen mi música en mi país, lo cual es genial. 

10. Nada más, gracias por tus respuestas y aquí tienes un espacio para despedirte. 
 R/ gracias por la entrevista y gracias a los seguidores de NARBELETH por todo el apoyo. HAIL!


Ektomb.
Agradecimientos muy especiales a Dakkar  por el tiempo en esta pequeña entrevista y deseándole las mejores en todos sus futuros proyectos .
A continuación los dejo con 5 temas de Narbeleth, haciendo un pequeño paso por su discografia como también el vídeo de 
"Walk Unholy Paths"

Escuchar.

 

Entrevista realizada al vocalista Sreng, de la banda francesa Fhoi Myore

1. Ektomb: Saludos infernales Sreng, cuentanos a los lectores de METALMORBOSIS, como se formo Fhoi Myore y por quienes están compuesta?. 

Sreng: Hola Metalmorbosis , muchas gracias por la entrevista ! Fhoi Myore fue formado por Balahr , Kerenos y yo fin del año 2008 / principio 2009, aunque algunos riffs ya estaban presentes en la mente de Balahr desde que ÉL descubrió EL Black Metal una década antes. En los primeros años, se hicieron algunos cambios de formación hasta que nos encontramos con el mejor y más adecuado baterista, Bress , en el año 2010 . Todos habíamos estado alrededor de la escena Black Metal de nuestra ciudad, observando primeras bandas y adorándolas de una manera solitaria hasta que todos finalmente nos reunimos y decidimos formar una banda, principalmente debido a nuestro gusto EN común por bandas como Gorgoroth 

2. Ektomb: Fhoi Myore que significa? ¿tiene que ver algo con la trilogía de corum de Michael Ende? 

Sreng: La elección del nombre de la banda fue dirigida por tres aspectos diferentes. Primero Fhoi Myore son criaturas malignas que aparecen en " Corum " de Michael Moorcock. En este libro, los seres humanos se describen desde una perspectiva externa, de los Vadhaghs, como animales primitivos y estúpidos. No hay un verdadero sentimiento de odio o de amor hacia ellos, es más independiente, pero los extraños comportamientos humanos aparecen resaltados. Humanos crecen y se reproducen, se destruyen a sí mismos y al mundo de su alrededor por su propia estupidez, liderados por los dioses del caos. Fhoi Myore son criaturas estúpidas que vienen del espacio más allá de los universos, y se proyectan por accidente en este mundo humano que es tan desconocido para ellos. Llegan enfermos por el aire que respiran, y ya están muriendo. A veces, nosotros compartimos esos sentimientos de no estar en nuestro propio lugar en este extraño mundo humano. En segundo lugar, Moorcock no ha elegido este nombre al azar: viene de mitologías irlandesas. Algunas describen los Fhoi Myore como criaturas gigantes que vivían en la Tierra antes que los humanos. Ya eran gigantes, pero quisieron crecer más y más y comieron todos los nutrientes de la tierra hasta que no quedo nada, y todos murieron de hambre. Los seres humanos se comportan de la misma manera hoy en día con recursos naturales. En tercer lugar, el origen de la palabra Inglés " former " (antes) es este Fhoi Myore, las criaturas que vivieron antes, " former " criaturas. Tocamos al estilo de la vieja escuela del Black Metal, como se ha hecho antes, no hay teclados, voces femeninas de mierda, etc... Solo bueno viejo Black Metal! 

 3. Ofrecemos una pequeña reseña, de la Historia discográfica de la banda? 

Sreng: 2009, grabamos nuestro primer demo en un estudio amateur, Shot Sound Studio, que hizo un muy buen trabajo. Luego, convencido por nuestros amigos de la banda Darkenhöld, grabamos un Split álbum (2009) en un estudio profesional que fue el comienzo de nuestra guerra contra los ingenieros de sonido. Tuvimos una tarea difícil convencerlo para reducir el material artificial que quería añadir, y no podía mantener el sonido tan natural como queríamos, pero aún grabamos algunas pistas en que habíamos puesto un montón de trabajo. Ambas producciones fueron relanzadas en un audio caseta edición por Klister Prods (liderado por Vestal, cantante de Merrimack). Entonces decidimos parar de colaborar con estudios profesionales, ya que todos son mierda, y decidimos construir nuestro propio estudio para conseguir un sonido real y personal. Luego grabamos un primer EP que se publicaría bajo el sello Northern Cold, pero el sello simplemente desapareció una vez que las pistas estaban producidas, y Broken Limbs Productions (NY, USA) aceptaron liberarlo (2011). Luego grabábamos nuestro primer álbum (2012), con Ancestrale Productions (2012). Finalmente lanzamos un Split álbum con la banda Pestiferum, que nos había pedido hacía mucho tiempo colaborar; él fue finalmente liberado en Ossuaire Records (2013). 

4. Que influencias tiene la banda para obtener esos sonidos de pura vieja escuela? 

Sreng: Nuestra influencia principal son los grandes nombres de la segunda onda del Black Metal, como los primeros Gorgoroth, Mayhem, y también la escena finlandesa como Behexen, escena ucraniana como Blood of Kingu y un montón de otros grandes nombres que adoramos. 

 5. coméntanos como fue acogido el l'p "Fhoi Myore" y una

pequeña reseña sobre el? 

Sreng: Nos costó mucho tiempo aprender a mezclar y el mastering en nuestro propio estudio con nuestro EP, pero esto nos ayudó mucho para hacer el lp de la manera que queríamos. Al mismo tiempo, la composición musical estaba en camino, y queríamos mostrar una sensación otoñal en este álbum, con hojas secas de color marrón oscuro. Es un período en que la naturaleza se muere y las semillas se plantan para la nueva descendencia. Hemos trabajado pensando en la destrucción de la naturaleza, a veces añadiendo algunos toques épicos en el sonido, a veces algunos más melódicos. Queríamos un disco furioso y destructivo, como si estuviéramos trabajando un campo para ver crecer nuevas variedades en él. Pero no queríamos solo brutalidad, por lo que hemos elaborado riffs muy melódicos. 

 6. Donde se puede adquirir? 

Sreng:  Se puede adquirir poniéndose en contacto con nosotros directamente en contact@fhoimyore.fr, a nuestro sello (ancestrale production: http://ancestraleproduction.free.fr/) o pregunte a su distro para comerciar con nosotros o nuestro sello. 

 7.Este año lanzaron un split con Pestiferum, cuéntanos mas sobre el y si es posible conseguir alguna copia de el? 

 Sreng:  Pestiferum nos había contactado antes de que hubiéramos lanzado nuestro primer álbum. Querían grabar un Split álbum con nosotros, y todos estábamos muy entusiasmados con esta idea porque Solstice d’Hiver es un muy buen disco que hicieron. Tristemente, también queríamos terminar nuestro trabajo personal en nuestro disco y no estábamos dispuestos a escribir canciones para un álbum con Pestiferum. Ellos también querían tomar su tiempo, y las dos bandas decidieron escribir lentamente sus ideas para grabar y lanzar mucho más tarde. Esto más tarde se concretó este año, con Ossuaire Records. El tema principal que han convenido en trabajar es el caos, y lo que nos gustó fue el aspecto de caos creativo: la destrucción es necesaria para crear algo nuevo. Queríamos poner toda una historia juntos, haciendo 4 actos que siguieron unos a otros. Mmusicalmente elaboramos nuestras habilidades técnicas para explorar algunos riffs más rápidos y al mismo tiempo más intensos. Se puede conseguir de la misma manera que el álbum, con nosotros o con el sello Ossuaire Records (http://www.ossuairerecords.fr/). 

8. En Escenario que puede esperar el publico de Fhoi Myore?. 

Sreng:  En el escenario, el público puede esperar una masacre furiosa y punky, pintado en blanco y negro. Creemos que hay todo un espectáculo en torno a esta música, y la gente quiere conseguir algo de su dinero. Sería aburrido con algo depresivo jeans / camiseta y músicos estáticos. ¡Hacemos puta vieja escuela carnicera! 

9. que podemos encontrar en las líricas de la banda? 

Sreng: Tomamos la decisión de no publicar las liricas, porque ellas a menudo influyen en la percepción de la música. Queremos que la música se escuche solo por la música primero, y no por un mensaje. Algunas personas analizan o cambian la mente de las palabras por la interpretación, pero la música tiene su propio mensaje de que no se puede fingir. Podríamos cambiar nuestra mente un día, pero por ahora, sólo se pueden encontrar algunos textos. Por supuesto, las personas que ya escucharon mucho nuestra música, y a quien les encantaría conocernos más pueden preguntar directamente. Los temas líricos dependen del concepto detrás de cada canción o del álbum: hay una parte de fantasía, describiendo algunas criaturas míticas como árboles-hombres. Algunos músicos de la banda tienen su propia canción: Balahr “the one eyed”, Sreng “of the seven swords”, Kerenos “the master of hounds”. En la pista " linceul glacial - Gaynor ", hay el concepto de un anti-héroe eterno de Moorcock: Gaynor. Él se enfrentó a la temporada de invierno (“linceul glacial”). Gaynor sirve la ley, pero fue condenado a ser un títere de los Maestros del Caos después de una batalla perdida, sin ninguna posibilidad de morir y con una reencarnación perpetua. Para nuestro álbum split con Pestiferum , cuatro capítulos describen la pérdida de la esencia de todos los seres vivos , sus almas se funden juntos más allá del multiverso mientras que los restos materiales son destruidos hasta que todos los átomos se forman de nuevo en un nuevo mundo , un infierno blanco. El concepto de un infierno blanco es particularmente interesante en mi mente, porque muchos se imaginan el infierno en la forma judeocristiana, como una chimenea caliente con un mal demonio grande que tortura seres humanos. Inventamos otro infierno, frío, sin diablo, nadie a quién le importa , sólo el vacío. Porque ser ignorado es un sentimiento peor que ser odiado. La indiferencia es lo que duele más. 

 10. Han salido de gira fuera de su país? 

Sreng: Todavía no hemos tenido la oportunidad de ir mucho fuera de Francia, pero estamos planeando una gira por toda Europa en los próximos años. Nos encantaría ir más lejos, pero las combinaciones de tiempo y dinero son siempre difíciles de superar. Básicamente, tenemos que pagar nuestros costos para sobrevivir, pero no esperamos realmente hacer dinero con los conciertos. 

 11. Que bandas puedes destacar, con las que hallan compartido escenario? 

Sreng: Nos dimos una gira últimamente con Angmar, en que Fog corre nuestro sello, y todos sus proyectos relacionados son increíbles: Quintessence, Norman Shores, y más indirectamente Annthenath, proyecto de su bajista. Otro que realmente recomendaría es el último álbum de Wyrms: Morcar Satoric. Y no sólo lo digo eso porque Tedd, el guitarrista principal y compositor, es también un diseñador increíble que hace nuestras carteras, nuestro guitarrista de sesión o porque vamos a lanzar un split CD con esos tipos. Su música realmente vale que la escuchen. Hemos elegido colaborar con ellos porque suena muy bien. 

12 Como ves la escena BLACK METAL en tu país?

Sreng:  En Francia, la escena Black Metal es muy prolífica. Tenemos un montón de bandas, muchas buenas y recién llegadas. Bandas de nuestro País no viven a la sombra de las referencias antiguas como Légions Noires, están desarrollando un nuevo Black Metal que es cada vez más apreciado en todo el mundo. Triste es que no mucha gente se une a esa escena y reconocen la calidad de esta música. Por supuesto, al igual de que algunos grandes nombres ya han dicho antes (Euronymous en entrevistas viejas , por ejemplo ... ), siempre habrá una gran masa de personas superficiales y de moda, y algunos amantes muy especializados para los que vale la pena de tocar. Pero con una pequeña escena, bandas terminan luchando uno contra el otro, y los celos reemplazan concurrencia segura. Estamos tratando de conseguir por encima de este, haciendo la mejor música que podemos. 

 13. Que opinas de los nuevos sonidos mezclado en el BLACK METAL? 

Sreng:  La palabra "nuevo" es a menudo un signo de mala música, porque las buenas viejas recetas funcionAn mejor. Depende de lo que llamaS "nuevo". Hoy en día, hay una carrera por la originalidad, y muchas personas se olvidan de calidad, siempre que hay un " nuevo instrumento «, un "sonido especial" o algo así. Creo que solo se puede hacer muy buena innovación cuando el perfeccionismo y la calidad impulsan la mente del músico. Yo diría una banda, de Portugal: Medo. Hicieron bien el trabajo para aquellos que quieren algunos sonidos extraños y originales mezclados en Black Metal. 

 14. Que Conoces del BLACK METAL Colombiano y en general sudamericano. 

Sreng:  Solo conozco algunas viejas bandas como los brasileños Sarcofago, Mystifier , Holocausto . También me gustan algunas bandas como Xibalba , Avzhia y Horns, pero tengo que admitir que es difícil encontrar a bandas menos famosas aquí en Europa. A pesar de Inquisition no conozco muchas. Yo sería muy curioso descubrir y comprobar lo que se hace en Suramérica y Colombia hoy en día! 

 15. como se pueden comunicar, conocer mas de la banda.? 

Sreng:  Siempre estamos abiertos para el comercio de cd, la discusión y el intercambio a nuestro correo: contact@fhoimyore.fr. 

 16. para terminar un gran agradecimiento por responderme estas preguntas y dejo que mandes un saludo a los lectores de METALMORBOSIS, como también nos presentes los sonidos infernales que podrán encontrar al finalizar la Nota 

Sreng: Muchas gracias por esta entrevista inesperada, le deseo todo lo mejor y hacer que la escena del Black Metal vive en América del Sur!

Get Band email for free at ReverbNation.com

Entrevista realizada a Vesterian Verigo vocalista de la banda Vesterian

Interview Vesterian Verigo vocalist of the American band Vesterian 
 1. Ektomb Holocaust 
P / Verigo Hi first of all thank you for accepting this interview for the blog Metalmorbosis . 
Verigo: Thanks for having us on. Metalmorbosis 
2. Ekt 
P / First of all , tell us which is Vesterian who they are and their roots ? 
Verigo: I formed Vesterian back in 97 in Charlotte NC. All music was written and composed by me. At that time drums were handled by A.R. Terror. I now reside in Corona, CA. The Line up now consists of Myself, Pandemonic, and Abraxas. Our music derives from Old traditional Black Metal such as Mayhem, Enslaved, Dark Throne, Old Helhiem, Isvind and much more. 
3. Ekt
 p / Why the decision to change the name of Centurion, a Vesterian ?
 Verigo: We decided to change the name because we wanted a name that was not already taken. 
 4. Ekt 
p / Tell us something about the first two demos as Centurion because of them very little, almost nothing is known ?
 Verigo: I would describe Centurion's sound as Barbaric Old school Black Metal. Somewhere along the lines of Hellhammer, Old Dodhiemsgard, Tangorodrim. The 2 demo cassettes were released by us and circulated through the Eastern US Metal Scene. 
5. Ekt 

P / That led them to make the decision to change the names of their second demo " Vestarian " 
Verigo: The Vesterian St was intended to be the first release. Black Metal War and the ST were recorded at the same time. Unfortunately, the recording took longer than expected, and I had plans to go over seas. So I decided to take the 2 completed songs and circulate it in Europe Under the name Black Metal War. 
 6. Ekt 
P / The lyrics of their songs are composed by you ? 
Verigo: All lyrics are composed by me. 
7. Ekt 
P / circumstances that led to the departure of their first drummer Hellcaster ? 
Verigo: Hellcaster was not our first drummer. His departure from Vesterian was due to the band relocating further to Corona.
 8. Ekt 
p/ What contributions has given them their new drummer Abraxas ? 
Verigo: Abraxas is the storm behind the music. He has the Speed, Stamina, Timings and Techniques that help us move forward. 
 9. Ekt
 p / Verigo , back to the topic of his lyrics, you get at them? 
Verigo: Our lyrics cover a wide range of topics deriving from many sources. Ancient War, Anti-Christianity, Hatred and Disgust for today's world, End Times, Genocide, Cosmos, Sorcery, Satanism, and so on. 

10. Ekt
P / What changes can we see from the first five demos its first L' p "Anthems for the Coming War Age" ? 
Verigo: You can expect a much more properly recorded and produced record here. Devastating drum work, crushing solos.This is a 1 hour collection of songs written from the late 90s to 2011. 
 11. Ekt 
P / with eyes that see the new fusions BLACK METAL ? 
Verigo: I believe Black Metal should be played straight forward and follow the way it was intended in the old days. I am not a fan of bands that combine commercial/trendy elements in Black Metal. 
 12. Ekt 
P / tell us a little history of the band on stage? 
Verigo: Vesterian has performed with many great and respected Black Metal bands, such as Horna, Marduk, Impiety, Negura Bunget, Blood Stained Dusk, Mayhem, Averse Sefira, Nachtmystium, Nightbringer, Merrimack, Teratism, and many more. 
13. Ekt 
p / What you know about South American BLACK METAL and more accurate the Colombian ? 
Verigo: South America is Black Metal Hell! - Check out Great Vast Forest, Black Achemoth, Ocultan, Spell Forest, Belzec, Vobiscum Inferi, Songe d enfer, Abnegatum Christus, Murder Rape, Astovidatus, Hargonath, Abhorrence, Evil War, Endless War, Fecifectum, Black Mass, Black Wisdom, As Vampiric Shades and Belial Winds, old Miastheina, Crux Caeliferia and so on. For Columbia check out Hornedcrown. 
 14. Ekt 
P / can still find copies of his first album , by Glorious North Productions. ? 
Verigo: You can find Anthems for The Coming War Age at www.gloriousnorth.co.uk  www.vesterian666.bandcamp.com www.vesterian.big cartel
15. Ekt 
P / some approaches to tour another continent? 
Verigo: We hope to set tour outside of the US in the near future. All info will be posted on www.facebook.com/vesterian 
16. Ekt 
P / Tell us who or who is responsible for the covers of the band and the logo? 
Verigo: Farronloathing Illustrations. You can see his works at www.Farronloathing.com 
 17. Ekt 
p / Verigo to finish , with a little emphasis Introduce songs you can listen to our scene in the " reverbnation " band and a short but energetic greeting that accompanies worship Our beloved and damned BLACK METAL scene . 
Verigo: Vesterian song samples can be found at www.vesterian666.bandcamp.com You can also search us on You Tube, Sound Cloud, Reverbnation, Myspace, Or www.gloriousnorth.co.uk. Hails to all and continue supporting the Black Metal War....

Free embed music player from ReverbNation.com Un agradecimiento muy grande a verigo por brindarme un poco de su tiempo y responderme estas preguntas 

Entrevista al guitarrista voz Ewchymlaen de "Blutvial "

Entrevista realizada por  Pr al guitarrista y voz "Ewchymlaen " de la banda inglesa "Blutvial " la cual lanzaron este 4 de abril su E'p "Brythonic" por Haintic. que en lo personal puedo destacar su primer L'p "I Speak of the Devil" del 2009 por "Spinefarm Records" 

 PR: 
Hola. Como estás? Estás en Hampshire ahora? 

Ewchymlaen: Hail. Cuando Blutvial comenzó grabamos todo en Hampshire en un estudio local, cerca de donde yo vivía. Me mudé a la región central hace unos años. Estos días grabamos en los estudios Orgone en el norte de Londres.

  PR: Este año lanzaron un Ep de 4 canciones llamado “Brythonic”. Aun no pude escucharlo, lamentablemente. Así que me gustaría saber si continúa la misma línea de los discos anteriores. Lo editaron en Tape, en una edición limitada de 100 copias, es correcto? 
  
E: 'Brythonic' fue lanzado en casete por Haintic records, en sólo 100 unidades. Se puede pedir a haintic.com, o 'Trapped in the Dark of the Woods' se puede escuchar / ver en YouTube. En cuanto al estilo, sí, siguen una línea similar a los discos anteriores, pero se escribieron más espontánea de lo habitual y sin revisión. La esencia y el carácter se encuentran en la grabación. Nos reunimos en el estudio, con Zemogh en la batería y Andras en el bajo, y tocamos las canciones sin ningún ensayo o segunda toma. No había separación de instrumentos - lo que se oye en la EP es el primer ensayo de Blutvial, pero también es la más pura de las grabaciones. Una banda sólo vez tiene una oportunidad de grabar sus primeros momentos, y los de Blutvial son capturados en "Brythonic '. Esperemos que ayude en algo.

  PR: Blutvial es una banda relativamente nueva. Pero parecen ser tipos muy activos! 2 Eps y 2 full lenght entre el 2007 y el 2013. Me equivoco si digo que no les gusta perder el tiempo?

E: Nosotros no ensayamos, no nos reunimos para trabajar en las canciones, no tenemos tiempo de "banda", por lo que siento que no dedicamos mucho tiempo para Blutvial. Aort y yo trabajamos en nuestras canciones de forma privada y nos las enviamos para su aprobación. Algunos de mis materiales se remontan a épocas anteriores. No estoy escribiendo bastante en estos días, pero voy a ir a favor de los períodos de actividad. 
  PR: Cuando, por qué y cómo nació Blutvial? Tú y Aort se conocían desde tiempo antes de crear Blutvial? 

E: Nos conocemos desde hace varios años antes de Blutvial. Cuando estaba en el Reign of Erebus, Cthonian fue vocalista de Seasonal Code, como se les llamaba entonces, así que me reunía con Aort de vez en cuando. Un día se me acercó diciendo que había escrito un par de canciones en los 90 principios-mediados puro estilo BM, y le dije que quería ayudarle a grabarlas. Esto fue en 2007. No había ninguna intención de llevar a cabo, sólo ver cómo funcionaba y tomar las cosas desde allí.
  PR: “I Speak of the Devil” y “Curses Thorns Blood” me gustan mucho. Son 2 trabajos violentos, malvados y cautivantes. Recibieron buenas críticas por parte de la prensa? Qué comentarios han recibido de sus fans? 

E: Yo no leo para las reviews, así que no lo sé, pero por lo que he visto me parece que los dos son generalmente bien recibidos, con fuertes referencias a los años 90.

  PR: Existe un concepto detrás de la música y las líricas del grupo? Es decir, hay pautas prefijadas antes de componer una canción o escribir las líricas? 

E: Musicalmente, la guía es que estamos pegados al estilo de los 90 (principios- mediados) en su mayor parte. Creo que sabemos cuando estamos alejándonos demasiado de esa noción de Blutvial, pero no sucede a menudo. Líricamente, tomé una decisión personal después de grabar ' I Speak of the Devil ": que quiero evitar todas las futuras referencias a la mitología judeo -cristiana. Yo no quiero estar atado o asociado de cualquier manera, y desde luego no quiero definirme por el mismo. No puedo liberarme de algo si constantemente me refiero de nuevo a él, y nunca se puede limpiar de las actuaciones cotidianas de la vida humana si seguimos con vida, de una manera u otra. Generalmente, escribo letras basadas en visiones, como las imágenes que se forman en mi mente. No visiones de otro mundo ni nada de eso, simplemente imágenes mentales y / o las atmósferas y sentimientos que los acompañan. Intento describir con las letras lo que se puede describir en el contexto de un cuadro. Tome The funeral of a viking by Frank Dicksee ( que apareció en Hammerheart de Bathory y bien vale la pena visitarlo en la Galería de Arte de Manchester ) . La escena retratada es como la instantánea de un momento, y ese momento tiene una historia: una secuencia de eventos únicos que llevaron a ella, y hay un futuro implícito que seguirá en algo que no podemos saber. Es suficiente para desatar la imaginación. Trato de relacionar estos factores, pero sin necesidad de alejarme del momento. Todas las letras ' Brythonic ' fueron escritas en ese estilo, y la mayoría de los demás son así.

PR: “Curses Thorns Blood” fue lanzado por Haintic en el 2011, y por Mordgrimm en el 2012. Blutvial tienen contrato con Haintic, cierto? La edición de Mordgrimm tiene alguna diferencia con la primer edición?

E: Haintic continuará lanzando cosas de Blutvial en diversos momentos. Si eso es para la próxima edición o lanzamientos posteriores, no lo sé. Podemos trabajar con otros sellos de forma esporádica, ya que ofrecen diferentes oportunidades a Haintic. No estamos limitados a Haintic pero siempre vamos a estar en asociación.

  PR: Por lo que veo, sus Eps son lanzados a la venta en formatos que los convierten en piezas de colección. Por ejemplo, “Full Moon Possession” fue lanzado en vinilo de color rojo sangre, en formato de 7”. El último en, en tape. Les gusta hacer de sus Eps piezas únicas para el fan? 

E: Aort es un gran coleccionista con una colección de vinilos en constante expansión, así que eso es algo que realmente se refiere a él. Siempre me ha gustado recoger versiones que son diferentes a la del CD estándar. Ya sea un digipak, vinilo, o cualquier otra cosa, siempre he sentido que la presentación del material es muy importante. El único jewel case que hemos lanzado es "I Speak of the Devil", donde no teníamos mucha opción, ya que se redujo a Spikefarm y la cantidad de dinero que invirtieron. Ninguno de nosotros nos gustó la idea de una versión estándar, como es evidente en todo lo que hemos hecho. 

  PR: Qué pueden decirnos de la escena blacker en Inglaterra hoy? Existe una escena de Black Metal en Inglaterra? 

E: Nada. Realmente no sé nada. 

  PR: Bien, vamos finalizando. Cuales son los planes para el futuro? Hay alguna gira en el horizonte de la banda?

E: Blutvial no hace tours ni toca en vivo. No me importa ello. Eso puede cambiar en el tiempo, pero lo dudo. También creo que el Black Metal es una mejor experiencia en la soledad. Tenemos algunas canciones que se unen a la siguiente versión, por lo que podemos grabar a principios de 2014, tendremos que ver. 

  PR: Ok, creo que esto es todo. Por supuesto, muchas gracias por acceder a hacer la entrevista. Desean agregar algo? 

 E: Gracias por el apoyo.